Sobre Tudo

Ando meio sumido, mas é falta de assunto mesmo... se quiserem ajudar com  assuntos e pesquisas que desejariam ver por aqui, aceito dicas... :) Sugiro entrarem nesta página onde encontrarão uma sequência bem interessante de reportagens sobre os anglófonos no Quebec. Falando das eleições e as tentativas de aumentar o francês. http://www.globalmontreal.com/6442747893/story.html abraço E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.  1 João 2:17

Estive no Brasil semana passada e fui a uma churrascaria com meu chefe. Encontrei por lá um panfletinho com os nomes dos cortes brasileiros em inglês, achei bem útil pra quem gosta de carne e está fora do Brasil. Vamos lá, fica o desafio para quem conseguir em francês, lembrando que em alguns países o corte é diferente, mas dá para se ter uma idéia: 01 Pescoço Neck 02 Peito Brisket 03 Cupim Hump 04 Acém Chuck 05 Paleta Shoulder 06 Musculo Heel 07 Capa de filet Club roll 08 Noix Club roll 09 Costela Rib 10 Ponta de Agulha Plate / Fla 11 Contra Filet Striploin 12 Filet Mignon Tender loin 13 Maminha Trip Tip Roast 14 Fraldinha Botton Sirloin 15 Picanha Rump cover ou Rumpsteak 16 Alcatra Top Sirloin 17 Patinho Knuckle 18 Lagarto Eye round 19 Coxão Mole Top side 20 Coxão Duro Flat 21 Musculo Shank Carne Moída --> Ground Beef / Minced Beef Fica a dica dos meus amigos Chuchus congelados (Márcio e Ju) que encontraram em Montréal lugares onde podemos encontrar corte de carnes brasileiros: h...

http://www.livemocha.com/sihp Para quem não conhece: Já há algum tempo que encontrei este site para aprender línguas. O LiveMocha é como se fosse uma comunidade de pessoas que desejam aprender alguma língua. Resumindo, você ensina as línguas que domina, por exemplo o português, e aprende a língua que você quer com quem é nativo na língua. Os primeiros exercícios são bem básicos, mas o interessante é você poder marcar com outras pessoas no skype por exemplo e aprender ao vivo. Você escolhe alguém que é nativo no francês por exemplo e que quer aprender português. Você vai ficar impressionado com a quantidade de pessoas que querem aprender português. Você pode aprender a língua que quiser desde o popular inglês até mandarin, japonês e outras. Eu estou fazendo exercícios de inglês e francês e comecei a aprender o espanhol. Enquanto isso vou ensinando e corrigindo exercícios de português, tudo bem tranquilo e interessante. Abraço

A veriedade cultural aqui em Montréal é gigante... Tem gente de tudo que é lugar do mundo, desde Afegãos, Italianos, Gregos, Chineses (claro!), Líbaneses, Vietnamitas, tem até Canadense... hehehehhehehe Nas aulas de Francês e Inglês fico impressionado com o sotaque e o jeito de se vestir e agir, alguns sotaques que não conseguem pronunciar a letra V (trocam por B), outros não conseguem a letra W ou U (trocam por V). Na minha sala de Francês por exemplo tem gente dos seguintes países: Vietnã, Colombia, Argentina, Ilhas Cayman, Canadá, Brasil, Peru, Polônia, China (claro!). Na sala da Suzel por exemplo tem uma mulher que não sei de onde é (ela usa a tal da burca), ela grudou na Suzel, mas quando por exemplo ela quer ver o que a Suzel está escrevendo, não pede licença não, simplesmente tira a mão da Suzel ou toma da mão dela... heheheheh... A Suzel nota que é a cultura daquele país e nem esquenta. Há muito gente que vem pra cá como refugiado, da Colômbia (por causa das FARC's) e do Af...

depois do La Conjugaison e do Le Conjugueur que fizeram sucesso com os estudantes de Francês, achei o Verb2Verbe , que serve tanto para o Inglês quanto para o Francês, para quem está vindo para Montréal onde a língua falada é o bilinguísmo é muito útil. Você entra com o verbo e ele te dá todas as conjugações possíveis ... muito bom E tem também o BonPatron que corrige todos os seus erros de grafia e gramaticais, utilíssimo... (dicas do meu amigo Fagner ). abraço

Estava conversando com meu amigo Vinícius (que é cheio de dicas e ainda não tem blog) no metro e falávamos sobre estudar inglês e francês, mercado de trabalho, ou seja, todo aquele papo de imigrante recém chegado... hehehhehe Foi quando ele soltou uma frase que me deixou bem preocupado, comigo mesmo e com os imigrantes que vêm pro Quebec... Somos todos loucos mesmo, saímos de uma segurança para outro lugar para recomeçar tudo de novo, a frase foi a seguinte: - A língua falada no Quebéc é o bilinguismo... e emendou dizendo que procurando emprego, raramente achamos uma vaga onde se pede por exemplo só o francês... e é verdade... Então não podemos cansar de falar que a melhor maneira de uma adaptação perfeita é vir com francês e Inglês de intermediário avançado pra cima. É claro que você vai encontrar exceções, mas a globalização chegou por aqui também, e a exigência cada vez cresce mais para os cargos de boas empresas por aqui. É isso aí pessoal, se preparem bastante... Há realmente muit...

Esta semana foi trabalho e trabalho.... estou exausto, não pelo trabalho, mas pela "lonjura" que ele é. Para quem ia almoçar em casa e agora passar 1 hora dentro de um carro é bem cansativo, e no meu caso é de carro, porque se pegar ônibus/metrô, são quase 3 horas. Mas isto há de mudar, pois alugamos um apto e vamos nos mudar entre 15-24/Junho, é em La Salle, bairro/cidade que gostamos muito e parece ser muito bom para família com crianças, e fica bem mais perto do trabalho (15 min de carro), no meu caso (de novo!), o trabalho fica numa área industrial bem isolada, senod assim difícil acesso de transporte publico. Esta semana novamente fomos muito abençoados por Deus, estamos felizes por todas as orações que tem sido atendidas, entre elas um apto perto da escola para as crianças, depois mostro as fotos, no próximo post que falarei de aluguel, mas se tropeçar na escada, cai dentro da escola... rs. A Suzel está esperando o curso de francês, mas creio que só em Agosto, depois de...

Isso mesmo!!!! já se passou uma semana, ainda achamos que estamos de férias, a ficha ainda não caiu, estou preocupado com as crianças, pois estão perguntando, sem notar, pelos amigos, mas elas já sabem que vamos morar no Canadá, mas fica bem claro que não está totalmente claro para elas... estamos orando para que Deus minimize este sofrimento que elas vão passar e nós também... afinal foi uma escolha nossa e não delas. Estamos no EUA, e aqui não somos tão bem tratados pelos americanos como somos no Brasil, somente quando achamos um brasileiro, aí sim, encontramos uma Brasileira chamada Elzi que trabalha na Universal, que foi muito gente boa conosco, conversamos em Inglês, Francês e Português, é claro. Aqui nos sentimos como "coisas" e não gente, e resolvemos vestir a camisa (veja a foto abaixo... rs), mas a Elzi (a brasileira que encontramos) disse que vamos gostar muito do Canadá, que lá as pessoas são mais humanas e simples, será? veremos!!! Até ontem a noite, só tínhamos c...