Sobre Tudo

Antes de vir pro Canadá eu tirei minha permissão para dirigir internacional, foi fácil e traquilo. Na verdade tirei duas vezes, uma no Touring Club e outra no DETRAN/DF, a primeira achei muito não profissional a outra checaram meu dossiê e recebi no dia seguinte. Quando cheguei aqui, fui parado por um policial e ele não a aceitou, tive que mostrar a carteira de motorista normal (oficial do Brasil) e meu passaporte. Aluguei carro normalmente apresentando minha carteira brasileira e passaporte. Cheguei a afirmar para alguns que ela não valia nada que foi perda de tempo e dinheiro tirar esta carteira. Mas parere que as coisas mudaram, pois quando fomos alugar um carro ontem para viajar com amigos que estão nos visitando, a locadora informou que era necessário ter carteira de habilitação do Canadá ou uma internacional, ou seja, pelo menos em algumas locadoras eles exigem a habilitação internacional. Então voltamos ao início, é melhor sobrar do que faltar. No início sobrou,...

Nossos amigos Reuel e Erika estavam marcando a data para o teste prático (já haviam passado na prova escrita) para a carteira de motorista do Quebec, quando foram informados que a lei vai mudar nos seguintes termos (vou colocar como era e como será): Antes: Recebia a Carteira definitiva com 3 anos de experiência. Depois: Recebe a Carteira provisória *(na verdade uma mescla entre a provisória e definitiva). Antes: Perde-se a carteira com 15 pontos. Depois: Perde-se com 4 pontos. Antes: Nível de álcool permitido = 0,08. Depois: Nível = 0. Antes: A taxa da carteira é paga sempre no dia do aniversário e a primeira é paga proporcionalmente. Depois: Obrigatório o pagamento de 2 anos antecipadamente. * A boa notícia é que quem tirar a carteira depois desta data não precisará dirigir com alguém do lado como nas carteiras provisórias tiradas pela primeira vez aqui, o que seria uma tragédia se tivesse mudado, pelo menos isso não mudou. Creio que o mais chato é a questão dos pontos, pois uma das...

Bem pessoal, agora que está tudo bem... posso falar... heheheheheheh... Passei na segunda tentativa do teste prático da carteira de motorista do Québec, e a Suzel na segunda tentativa do teste escrito. Como disse em posts anteriores , a "Permi de Conduire", é um documento muito importante aqui no Canadá, pois além de comprovar identidade, também é um comprovante de endereço que é muito aceito, e em alguns lugares somente ele é aceito. Sem falar que será um alívio deixar o passaporte em casa, pois não ando com o PR Card na rua. Nós, eu e outro amigo não passamos na prova prática (além de outros)... isso mesmo podem rir... mas além de outras desculpas, para justificar este desastre (rs), vou falar de alguns relatos que ouvimos de alguns canadenses e de brasileiros. Na verdade só conhecemos dois brasileiros (ET's... rs) que passaram de primeira. Bem, apesar da gozação que sempre ouvimos no Brasil de não passar da primeira vez, aqui as coisas não são tão simples assim. A prov...

Bem pessoal... antes de vir pro Canadá, pesquisei bastante sobre a questão de traduzir ou não alguns documentos, traduzir no Brasil ou deixar para traduzir no Canadá? Peguei muitas dicas inclusive de pessoas que estavam aqui no Canadá, mas não deram certo como pensávamos, pois parece que o governo aqui, para padronizar as coisas, fizeram mudanças e instituiram padrões para que que os imigrantes possam regularizar situações como carteira de motorista e equivalência de diplomas. Primeiro sobre a tradução da carteira de motorista, esta me orientaram daqui a levar a carteira já traduzida, mais dossiê do detran pro seguro... esqueçam.... A carteira de Motorista deverá ser traduzida aqui mesmo no consulado brasileiro ou em outro órgão oficial (que não conheço). Clique neste link , e veja a documentação para dar entrada na carte de conduire ou driver's licence daqui. Este nem adianta trazer já traduzido, pois o consulado não faz a confirmação da sua tradução, só faz uma nova mesmo, e cus...

A Importância da Carte de Conduire (Drive's License) Já postei sobre este assunto antes, mas o que quero mostrar aqui é, o quanto é importante, ter um documento com endereço, pra muita coisa que você vai fazer aqui, muita mesmo, são Necessários dois documentos de identidade um deles com endereço. Normalmente, o documento que tem o endereço (talvez o único) é a carteira de motorista, que às vezes achamos que é um documento não necessário no momento, pois não vamos dirigir no início mesmo. Mas, aconselho a todos que assim que chegarem ao Canadá já marquem o "rendez-vous" para tirar a carteira de motorista. Creio que é um documento tão importante quanto o Carte d'Assurance Maladie, NAS, etc... para marcar o "encontro", siga as instruções deste link: http://www.saaq.gouv.qc.ca/saaqclic/en/public/grv/index.php Neste "rendez-vous", fazemos o pagamento de uma taxa de $Can 10,00, apresentação dos documentos, exame de vista, tiramos a foto (vá bem arrumado...

Documentos, bem pessoal por coincidência, 32 dias depois de chegar ao Canadá, hoje foi o dia que fiz o teste teórico para tirar a Carteira de Motorista daqui (Permis de Conduire), e também chegou nosso Cartão de Residente Permanente, Hoje vou falar do Permis de Conduire, amanhã ou depois do Cartão de Residente Permanente. Permis de Conduire: Eu marquei a prova teórica há uns 15 dias atrás, e hoje fui fazer o tal teste teórico. Desde do Brasil, me disseram que eu tinha que estudar dois livros, vejam neste link: http://www.saaq.gouv.qc.ca/en/documents/publications.php#driver Eu não queria gastar dinheiro num livro que só iria utilizar 1 (ou 2) vezes. Então fui à biblioteca e consegui reservar o livro faltando dois dias para a prova (êta livrinho concorrido!). A documentação que eles pediram foram: - Carta de Motorista do Brasil com tradução oficial, ou seja, quebrei a cara, trouxe já traduzida e tive que fazer de novo, pois o consulado não aprovava a minha tradução só fazia uma nova; - C...