www.brasilcanada.ca
Chegamos ao Canadá

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Mais Mudanças no Processo

Primeiro post de 2012 e notícias não muito boas, e que mexem no bolso, para quem está iniciando ou no meio do processo.

A primeira notícia é o aumento das taxas do processo federal, parece que o governo canadense achou um nicho pra pagar as despesas dos consulados espalhado pelo mundo... rs.

Achei bem carinho, acho que isso vai dificultar ainda mais o processo pois mexe no bolso mesmo, além de gastar com cursos de francês/inglês, passagens, o primeiros gastos em terras canadenses, agora mais despesas, veja no link abaixo:

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/en/divers/fees_2012.pdf

A outra notícia que mexe bastante no bolso do imigrante são no momento de envio do processo federal. Como agora o processo deverá ser enviado para Sidney (no Canadá, não na Austrália), os documentos que antes bastava enviar cópia simples sem tradução, agora devem ser traduzidos e por tradutor juramentado, e isso não sai barato. Vi um relato de um imigrante que mandou o processo recentemente (não sei quantas pessoas na família e nem a quantidade de documentos) que gastou perto de R$ 1.800,00 para a tradução juramentada, veja no link abaixo sobre a tradução juramentada:

http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5690F.pdf

Creio que o governo canadense (que não é burro) quer ganhar justamente não só nas taxas, pois é claro que não é qualquer pessoa que tem esses valores disponíveis, temos casa e família pra sustentar e esses valores podem influenciar bastante no orçamento de casa. Fica no ar uma exclusão dos menos providos de status (econômico), pois o Canadá quer também ganhar na entrada de dinheiro no país, pois precisamos trazer dinheiro até que começa a produzir por aqui.

Abraço

Portanto, quer comais, quer bebais, ou façais outra qualquer coisa, fazei tudo para a glória de Deus.       I Corintios 10:31

sábado, 31 de dezembro de 2011

Um Ótimo 2012



Desejo a todos um ótimo 2012, que possamos aprender e crescer mais neste ano. 

Muitos dizem que o mundo acaba em 2012, que 2012 é o fim, eu creio que não, mas se for depende do ponto de vista de cada um, se o mundo realmente acabar em 2012, para muitos será o começo e não o fim,  e para você é começo ou fim?

que 2012 seja um ano de planejamento, sucesso e alegria naquELE que deve ser a coisa mais importante do mundo (acabando ou não), e naquilo que seja da vontade DELE. JESUS.

abraço

E dar-vos-ei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo, e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne. Ezequiel 36:26

sexta-feira, 23 de dezembro de 2011

Neve Definitiva

Quase que o natal por aqui passa verde, de ontem para hoje é que começou a cair a neve definitiva mesmo, aquela que vai fazer parte da nossa paisagem até meados de março.  Este ano o risco de passarmos um natal verde foi por um triz literalmente, a véspera é amanhã e só hoje ficou branco. E ela veio no melhor estilo, pois a neve que está caindo hoje pra mim é a melhor, grandes flocos, caindo devagarinho, igual em filme. Igual à ilustração abaixo.



Quero desejar a todos um Feliz Todos os Dias... ehhehehehehe Depois que comecei a entender o Reino de Deus (comecei) o Natal pra mim virou uma grande e ótima desculpa de festejar com amigos e família. Digo isso pois entendi que Jesus não tem só um dia no ano, devemos ter o mesmo sentimento que muitos tem no dia 25 de dezembro, todos os dias, mesmo assim fica aquele clima gostoso no ar de feriado e a expectativa de encontrar quem gostamos, para mais uma vez falarmos da Pessoa mais especial do mundo: JESUS. Para alguns ELE não é especial, mas tenho certeza que por não O conhecerem, então lanço um desafio, experimentem.

Então bom feriado a todos, cheio de Jesus, como todos os dias devem ser, o resto é consequência, e feliz todos os dias como o natal.

abraço, Deus abençoe

Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que nelas tomam prazer. Salmos 111:2





terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Mais Mudanças - Processo de Quebec


Mais mudanças no processo de imigração do Quebec. Antes o escritório que era em Buenos Aires (para recebimento dos processos, passou para São Paulo, agora a mudança é para o México (veja nota abaixo).

Os processos em andamento devem gerar alguns pequenos atrasos como ocorreu na época da primeira mudança de endereço (inlcusive meio processo se perdeu e depois acharam). 

As entrevistas continuarão a serem feitas no Brasil, mas a documentação demorará um pouco mais a chegar e claro ficará um pouco mais cara. Mas o que é isso para quem já esperou tanto não é mesmo? Só acho que a ansiedade vai aumentar.

IMPORTANTE:
Notem que nesta mensagem confirmaram que será necessário enviar os certificados de comprovação de língua (francês e inglês) e notem mais ainda que as entrevistas continuarão ou seja, quem pensa que iria escapar da entrevista com as provas, não é bem assim.

Vejam a publicação na íntegra (francês e português):

---------------------------------------------------------------------------------
Bonjour,

Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des changements concernant le processus de dépôt des demandes d’immigration au Bureau du Québec à Sao Paulo :

Nous désirons vous informer que Le ministère de l’immigration et des communautés culturelles du Québec a procédé à la réorganisation des opérations des bureaux d’immigration à l’étranger. À cet effet, les activités du Bureau d’immigration du Québec à Sao Paulo seront transférées à Mexico et à partir du 1er janvier 2012 vous devez envoyer vos demandes de certificats de sélection au Bureau d’immigration du Québec directement à Mexico à l’adresse suivante :

Délégation générale du Québec
Bureau d’immigration du Québec à Mexico
Av. Taine 411, Col. Bosque de Chapultepec (Polanco)
México, D.F. 11580
Mexique

A noter que les activités de promotion ainsi que les entrevues de sélection continueront à se faire au Brésil.

Tous les nouveaux candidats à l’immigration de la sous-catégorie « Travailleurs qualifiés » qui souhaitent obtenir des points à la connaissance du français (requérant principal et conjoint) et de l’anglais (requérant principal seulement) devront dorénavant démontrer leurs compétences en expression et en compréhension orales en présentant, au moment du dépôt de leur demande, les résultats d’un test de compétences linguistiques réalisé auprès d’un établissement reconnu par le Ministère. Les tests acceptés sont, pour le français le DELF ou DALF ou TCFQ ou TCF ou TEFaQ et pour l’Anglais, le IETLS. Pour avoir plus d’informations sur les tests, vous pouvez consulter :
Pour les tests TCFQ, TCF, DELF et DALF : www2.ciep.fr/tcf/Centres/Liste.aspx
Pour les tests TEFaQ et TEF : www.fda.ccip.fr/tef/centres
Pour le test d’anglais IELTS : www.ielts.org

L’application de la nouvelle directive se fera pour les demandes reçues à partir du 7 décembre 2011.

Pour obtenir plus d’informations sur le processus, vous pouvez consulter :www.imigrarparaquebec.ca

Cordialement,

Bureau d’Immigration du Québec à São Paulo


Bom dia,

Pedimos a gentileza de tomar conhecimento das mudanças referentes ao processo de envio das demandas de imigração ao Escritório do Québec em São Paulo:

Informamos que o Ministério de imigração e das comunidades culturais do Québec determinou a reorganização das operações dos escritórios localizados em territórios estrangeiros. Em razão destas mudanças, as atividades do Escritório de Imigração do Québec em São Paulo serão transferidas ao México e, a partir de 1° de janeiro de 2012, será necessário enviar as demandas de certificado de seleção diretamente ao escritório de Imigração do Québec no México, no endereço abaixo:

Délégation générale du Québec
Bureau d’immigration du Québec à Mexico
Av. Taine 411, Col. Bosque de Chapultepec (Polanco)
México, D.F. 11580
Mexique

As atividades de promoção, bem como as entrevistas de seleção, continuarão a ocorrer no Brasil.

Todos os novos candidatos à imigração na categoria “Trabalhadores Qualificados” que desejam obter pontos no quesito “conhecimento de francês” (tanto o requerente principal como o cônjuge), bem como de inglês (apenas para os requerentes principais), deverão, a partir de agora, demonstrar seus conhecimentos em expressão e em compreensão orais apresentanto, no momento do envio de sua demanda, os resultados de um teste de competências lingüísticas realisado através de um estabelecimento reconhecido pelo Ministério. Os testes aceitos são, para o francês: DELF ou DALF ou TCFQ ou TCF ou TEFaQ e, para o inglês, o IETLS. Para mais informações sobre os testes requeridos, consulte:
Para os testes TCFQ, TCF, DELF e DALF: www2.ciep.fr/tcf/Centres/Liste.aspx
Para os testes TEFaQ e TEF: www.fda.ccip.fr/tef/centres
Para o teste de inglês IELTS: www.ielts.org

A aplicação das novas regras se aplica às demandas recebidas no escritório a partir de 7 de Dezembro de 2011.

Para obter informações sobre o processo, acesse www.imigrarparaquebec.ca

Atenciosamente,

Bureau d’Immigration du Québec à São Paulo

------------------------------------------------------------------------------------

Abraço

Mas nós, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e nova terra, em que habita a justiça. Por isso, amados, aguardando estas coisas, procurai que dele sejais achados imaculados e irrepreensíveis em paz. 
II Pedro 3:13-14

quarta-feira, 7 de dezembro de 2011

Processo de Imigração do Quebec - Mudança


É pessoal, demorou mas aconteceu... A partir desta segunda feira (05/12/2011) o processo de imigração do Quebec teve uma mudança significativa. Já estava previsto na verdade... veja aqui.

A comprovação do francês (e do inglês também) será feita através de provas de conhecimento de línguas do tipo:
  • Test d'évaluation du français adapté pour le Québec - TEFAQ
  • Test de connaissance du français pour le Québec - TCFQ
  • Test d'évaluation du français - TEF
  • Diplôme d'études en langue française - DELF
  • Diplôme approfondi de langue française - DALF

Para aqueles que travam na pressão da entrevista a notícia é muito boa, mas o que será avaliado é a compreensão e expressão oral, ou seja, vai ter que falar pro avaliador do mesmo jeito. Para aqueles com pouco francês que tentariam "convencer" o entrevistador, não é nem de perto uma boa notícia.

A notícia oficial vocês podem ler aqui.

Então, não adianta mais só estudar as possíveis perguntas, muitos achavam perda de tempo estudar apenas as perguntas (que correm aí pela internet), mas eu sempre diz que se alguém estava apto a respondê-las com entendimento, se sairia muito bem na entrevista. Agora é estudar mais mesmo.

Basta saber agora se eles trocaram as provas pela entrevista ou se teremos os dois, pois além de avaliar o francês a entrevista também serve para autenticar os documentos enviados.

Outro detalhe: Na entrevista o assunto é bem direcionado para os documentos, o que você vai fazer no Quebec, etc... Na prova pode surgir qualquer assunto e a conversação será desenvolvida em um ou vários assuntos específicos.

No geral é bom para quem chega por aqui, pois virá mais bem preparado.

Deixem os posts com suas opiniões sobre este assunto, lembro a todos a sempre lerem os comentários deixados, pois são muito ricos e cheios de novas informações.

abraço

Todo caminho do homem é reto aos seus olhos, mas o SENHOR sonda os corações.  Provérbios 21:2


sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Carteira de Motorista Internacional


Antes de vir pro Canadá eu tirei minha permissão para dirigir internacional, foi fácil e traquilo. Na verdade tirei duas vezes, uma no Touring Club e outra no DETRAN/DF, a primeira achei muito não profissional a outra checaram meu dossiê e recebi no dia seguinte.

Quando cheguei aqui, fui parado por um policial e ele não a aceitou, tive que mostrar a carteira de motorista normal (oficial do Brasil) e meu passaporte. Aluguei carro normalmente apresentando minha carteira brasileira e passaporte.

Cheguei a afirmar para alguns que ela não valia nada que foi perda de tempo e dinheiro tirar esta carteira. Mas parere que as coisas mudaram, pois quando fomos alugar um carro ontem para viajar com amigos que estão nos visitando, a locadora informou que era necessário ter carteira de habilitação do Canadá ou uma internacional, ou seja, pelo menos em algumas locadoras eles exigem a habilitação internacional.

Então voltamos ao início, é melhor sobrar do que faltar. No início sobrou, agora faltou e não pudemos incluir nosso amigo como segundo condutor no aluguel do carro.

abraço

"... para iluminar os que estão assentados em trevas e na sombra da morte, a fim de dirigir os  nossos pés pelo caminho da paz." Lucas 1:79

sábado, 19 de novembro de 2011

Quebec... Terra de Sonhos... ou de decepções?

Um amigo morador do Quebec (Carlos Santos - Comunidade Brasil-Québec - CBQ - TI) postou este texto abaixo e achei bem interessante, para abrir nossa mente em relação à imigração. Aproveiro e abro aqui uma oportunidade de outras pessoas deixarem seus relatos reais para experiência de outros. Mas já adianto que não publicarei relatos (como vimos por aí) de participantes de campanhas anti-Canadá e anti-Governo brasileiro. 



Não vou publicar o nome das pessoas que quiserem deixar o relato. 

O ideal seria analisar tudo sem a emoção de um dia poder sair do Brasil para o exterior, mas isso é quase uma utopia, principalmente para os que já estão no processo. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Relato 1:

Sinto pela falta de tempo, mas hoje eu me disse que nao poderia continuar assim, afinal sempre arrumamos tempo quando queremos, nao é mesmo?


Assim, deixei a familia por alguns minutos neste final de semana para dividir aqui com vocês uma reflexao que muitos nao se fazem, pois estao loucos para sair do Brasil, que nem se questionam os reais motivos para vir para o Québec!



No final, como muitos também estao preocupados em obter o visto, nem se preocupam muito com o francês, afinal aqui tem a francisacao e ainda pago pelo governo (que coisa boa, nao é mesmo?) e depois de aqui chegar comecam o calvario de nao conseguir emprego, de ver o seu dinheiro ir pelo ralo com tudo o que precisam gastar para colocar a familia num apto digno, ter o minimo do conforto necessario, que alias ja tinham no Brasil, etc,,,,



Muita coisa é preciso ser dita para que os colegas que ainda estao por vir, que alias so aumenta aqui no grupo saibam e que se informem, assim o numero de felizes sera maior do que os que aqui sao infelizes!



Sempre digo que se informar é algo que tem dois lados! e que as vezes a ignorancia é uma bencao!



Mas neste caso eu prefiro ver o lado bom da informacao e dar aos que visam se estabelecer aqui um pouco do que aprendi e espero que os demais colegas contribuam, como alias sempre o fizeram!



Chegar aqui é um sonho..... nao que aqui seja um paraiso, longe disso. Mas nao fujo de bala perdida como fazia no Rio de Janeiro, nao entro no meu carro (que ai seria apenas os ricos que possuem.... nao digo qual é pois nao é o caso) nao me preocupo se alguém esta me espreitando para tentar roubá-lo, nem querer me sequestrar para poder tirar dinheiro nos caixas 24h, e por ai vai a longa estoria de violencia que muitos acabam por se habituar por ai. Meu irmao que o diga! ele que mora na Ilha acha banal, tudo isso que escrevi aqui, Fazer o que? ele nao pode mudar...



Bom, paraiso nao é, mas tranquilidade existe. Aqui vc pode sonhar em ser proprietario de sua casa!



Sim, morar numa casa sem cercas, muros ou cachorros ferozes que temos de ter para nous proteger, até que ponto?



Posso dizer que este eu ja conquistei! espero que os pensamentos positivos sejam espalhados à muitos que o desejam também para si mesmo!



Terra de planos, aqui planejo o que posso ter ou quero realizar daqui ha dois meses, no ano que vem ou daqui a dois anos!!



Bom, nem tudo é maravilha, claro que nao! 



É preciso aceitar que vc fluente em português, professor, formador de mestres e doutores precisa se policiar e pensar para nao chamar carro aqui (voiture) de masculino (uma carro, que horror! e aqui em frances seria algo como dizer "le voiture"!!!, dureza nao?



E ainda me policio como muitas outras palavras que aqui possuen sexos invertidos!



Bem, fora isso, é preciso aceitar que vc tem que recomecar sua vida profissional. Aceitar um salario menor, ter de aceitar um emprego aquem das sua potencialidades, ter de negociar muito para mostrar que seu valor como profissional nao corresponde ao salario inicialmente aceito (afinal desempregado nao discute muito o valor inicial, nao é mesmo?).



Bom, paro por aqui e deixo os demais colegas, o espaco para suas proprias experiências, para os que assim sentirem confortaveis!



O objetivo é mostrar um pouco do que vc mesmo sente ou sentiu hoje, alguns anos depois da chegada.



Para informar, estou indo para o meu quinto ano de Québec!



Abracos



O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos - Salmos 146:8